Italia


Simone Cristicchi – Studentessa universitaria

De Italia hemos vuelto con muchas más cosas de las que llevamos: con amigos insustituibles, experiencias irrepetibles y recuerdos imborrables. Hemos bebido de una cultura que, aunque a priori es muy parecida a la española, tiene pequeñas y grandes diferencias con la vida en España.

Entre todos los recuerdos, trajimos de Italia la música de Simone Cristicchi, un cantautor que es capaz de escribir una canción contra la industria musical y convertirla en número uno en ventas, escribir la anti-canción-del-verano y convertirla en canción del verano, escribir una buena canción de amor entre un móvil y la tarjeta SIM, o el más difícil todavía, ganar el festival de San Remo con una conmovedora canción: una carta de amor paciente escrita desde un manicomio.

Todo ello hecho con gran sensibilidad, sentido del humor, arreglos cuidados hasta el último detalle, muy original y comprometido.

Ponte di Mezzo - Pisa

foto: Sortilegio

Me despido de Pisa tendiendo un arco iris en medio de la lluvia.

Sortilegio en el Teatro Lux de Pisa

foto: Agnese 

El 6 de septiembre, una semana antes de regresar de nuestra tercera aventura italiana, volvimos a actuar en el Cinema Teatro Lux de Pisa. Fue nuestra particular manera de despedirnos de una ciudad que siempre nos ha enriquecido e inspirado. Grazie a tutte le persone che sono venute!

Palazzo dei Priori. Volterra - Pisa 

foto: Sortilegio 

Volterra es un precioso pueblo de origen etrusco, con ruinas romanas y casco antiguo medieval. Se encuentra a 100 kilómetros de Pisa, encaramado en una colina.

Festa della Luminara de San Ranieri - Pisa

foto: Sortilegio

El 16 de junio es San Ranieri, patrón de Pisa. Se apagan todas las luces y las casas que recorren el río Arno se iluminan con miles de velas. Es la fiesta de la Luminara.

Viale delle Piagge - Pisa

foto: Sortilegio

A veces uno quisiera llenar su vida de viajes espectaculares, de aventuras insólitas, pero lo que realmente conforma nuestra existencia es lo cotidiano. Parte de mi cotidianidad en Pisa son los paseos en bici o a pie por Le Piagge. Le Piagge es un pequeño bosque que recorre el río Arno de Pisa en uno de sus tramos menos conocidos por los turistas. Mientras Diego se da a su pasión por correr, yo me divierto desgranando mis pensamientos con el curso del río. Los mosquitos, mientras tanto, se divierten conmigo.



foto: Sortilegio

Los conciertos bajo la torre son conciertos improvisados que hacemos al caer la tarde y a los que siempre se une algún guitarrista de cualquier rincón del mundo. Y es que la torre de Pisa, pese a ser un icono del turismo mundial, cuando caen los últimos rayos del sol, se vacía y sólo quedan los que buscan la calma de las noches bajo la plaza de los milagros.



foto: Sortilegio

El fin de curso siempre se dibuja estresante. Parece que todo lo que se ha ido forjando desde meses atrás se acelera, buscando el último empujón y dejando un agotamiento final.

Las despedidas nunca son como se imaginan. El momento de irse llega casi sin que nos demos cuenta. Además, las cosas que postergaste para los últimos días siempre son demasiadas.

Pero una nueva aventura italiana comienza y me llena de emoción re-emprender el viaje por aquellas tierras que siempre nos han acogido tan bien. En unas horas me reuniré con Diego en Pisa.

El 7 de julio presentaremos ‘Universos de papel’, nuestro disco, por aquellos escenarios. Será en el Teatro-Cinema Lux, situado en la Piazza Sta. Caterina de Pisa. Una nueva ocasión para vibrar con lo que tanto nos gusta.

Os recordamos que, aunque no regresemos a España hasta mediados de septiembre, podéis adquirir nuestro disco en las tiendas indicadas en el apartado del disco o contrarreembolso solicitándolo a través de la web.

Feliz verano y arrivederci!

En un tándem en Ferrara

foto: Sortilegio

Queridos todos:

Soy Laura. Me dirijo a vosotros para contaros las últimas novedades. He regresado a España. Ha sido un poco antes de lo previsto en un primer momento, pero estoy en la bolsa de sustituciones la número 2 y ya no podía demorarlo más.

Me vuelvo con mucha música, mucho amor, muchos amigos, muchos viajitos… tantas experiencias vividas en la maleta (me volví con sobrepeso, claro).

Aparte del cappuccino cremoso, los mil tipos de pasta, la pizza al metro (¿se nota que me encanta comer?), los atardeceres en el Arno, la bici como medio de transporte habitual, los trenes (siempre inspiradores para mí), el arte -que pervive en cada muro-, echaré de menos a las personas que hicieron de Pisa un hogar durante mi estancia allí.

Además, echaré de menos a Diego, que aún sigue por allí, pero por poco tiempo ya, hasta el 16 de diciembre. (De todas formas, Diego siempre está conmigo vaya donde vaya; esto lo descubrí hace ya algunos años).

Tuvimos un fin de fiesta muy ajetreado. Vinieron los padres de Diego (lo pasamos superbien); Diego, para variar, pilló un virus raro (es un niño muy acaparador) e hicimos dos excursiones a urgencias, nada grave, menos mal, pero todavía se está recuperando de la debilidad post-virus. Y, además, la última noche dimos un concierto muy emocionante, que habíamos preparado con especial ilusión. Hubo momentos de lágrimas, momentos de carcajadas…Adjuntamos alguna foto para que palpéis la atmósfera de la noche.

Ahora estoy esperando a ver dónde me mandan. Estoy en la provincia de Granada, así que con un poquito de suerte podré estar cerquita de esta maravillosa ciudad. A algunos ya os he visto. A los demás espero ir viéndoos en las próximas semanas. Mi móvil sigue siendo el de siempre.

Esperamos vuestras noticias.

Os mandamos un abrazo muy fuerte,

Laura y Diego

Vista aérea de Florencia desde el Forte Belvedere

foto: Sortilegio

02.Hola a todos de nuevo,

Ante todo muchas gracias por los correos y muestras de cariño varias que recibimos cuando mandamos el primer correo de nuestras aventuras en Pisa. Tal y como os imagináis, el mítico dúo Sortilegio sigue con sus andanzas y peripecias por Italia. Sin ir más lejos, éste ha sido un mes y medio de mucho trabajar y mucho disfrutar. De lunes a viernes en agosto, mientras los españoles se freían en España y los italianos también (con esa manía extranjera de visitar España en verano), yo levantaba el país a base de estudio y sacrificio como un ‘Stakanovista’ (como dicen en Italia). Este hombre (Stakanov) se ve que era un ruso que trabajaba mucho picando piedra en la mina o algo así. En septiembre estuvimos 5 días en un congreso en Florencia donde redescubrimos esta ciudad. Yo tenía en mente este año correr la Maratón de Florencia, que es el último fin de semana de Noviembre, pero después de los cinco días de pateodelaciudaddearribaabajohastalímitesinsospechados y los dolores de pies nada más de ir andando de acá para allá, he pensado que mejor me quedo en noviembre en casita, que encima había que pagar más de 100 euros.

Musicalmente no nos podemos quejar la verdad. Laura ha estado en un seminario de música folclórica italiana impartido por Francesca Breschi, que es como ir a un seminario de fútbol italiano impartido por Paolo Maldini. Además ha comenzado las clases de canto en la Scuola Bonamici de Pisa y otras clases particulares de canto mediante el método funcional (de Eugene Rabine) que parece ser la caña de Italia. Como esto siga así, Sortilegio se convertirá en un dueto María Callas–Leonard Cohen, porque se ve que el Stakanov ese, con tanto picar en la mina, no le quedaba tiempo ni para tocar la guitarra.

No todo ha sido trabajar, que también hemos estado en la fiesta de los ‘bancarelli’ en Castelnuovo di Garfagnana, el ‘Barga-Jazz’ en Barga evidentemente, la fiesta del ‘efetto Venezia’ en Livorno, la ‘Fierucola del Pane’ y la fiesta de la Luminaria en Florencia, una fiesta donde se comía jabalí y polenta para chuparse los dedos en Maresca y creo que más pero éstas son las que ahora mismo me acuerdo. Hemos estado en tantas fiestas, donde por cierto se come de escándalo, que como hagan el libro ‘Anuario de las fiestas de Italia del 2006’ vamos a salir retratados en todas las páginas, algo así como el gnomo de la película Amelie o Forrest Gump que era un tío que tampoco se perdía una. Antes de que se me olvide, también hemos estado en Venecia que es una ciudad increíble y recomendabilísima donde montarse en góndola cuesta 80 euros media hora (si el Stakanov hubiera sido ‘gondoliere’ en vez de minero se habría forrado fijo).

Para el que no se crea que estamos aquí o quiera ver lo bien que nos hemos alimentado en las fiestas de Italia, en la web http://www.sortilegio.info hemos subido un álbum con fotitos que actualizamos cada 2 o 3 días. Además tenemos desde hace unos meses 3 canciones en mp3 para descargar, grabadas en directo en el Ciclo de Poesía en los Monumentos de Granada.

Contadnos cositas y escribid a nuestro libro de visitas si queréis.

Muchísimos abrazos para todos, que os lo merecéis.

Diego (y Laura) – Sortilegio

http://www.sortilegio.info

————

PS: Si queréis que os mandemos una postalita, sólo tenéis que escribirnos un e-mail con vuestra dirección postal.

Página siguiente »